« Doc:Expression des émotions et des sentiments » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 22 février 2025 à 23:29

Dans ce document, je me réfère au livre de Denis Le Pesant : → L’Expression des émotions et des sentiments en français (Classiques Garnier, 2023)

Modèles, Dynamiques, Corpus - UMR 7114 (MoDyCo) (2023). Dictionnaire Informatisé des Mots d'Affect [Lexique]. ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage) - www.ortolang.fr, v1,

→ https://hdl.handle.net/11403/dima/v1.

Création des catégories de l’affect

Catégorie:Affect

Sur-catégorie permettant de regrouper les catégories 1 (#Émotion) et 2 (#Sentiment) de Le Pesant dans une même catégorie.

Catégorie:Émotion

Catégorie 1

Affects ayant la propriété essentielle de ne pas être orientés vers un objet.

Émotions causées à quelqu’un par quelque chose ou quelqu’un.

Les sous-catégories de la catégorie 1 (ci-après en gras) sont des classes suivant Le Pesant et les sous-catégories de ces sous-catégories (ci-après en maigre) des sous-classes.

Énergie	↔	Apathie
alanguissement ; allant ; dynamisme ; effervescence ; entrain ; exubérance ; fougue ; fringance ; pétulance ; ressort ; vigueur ; vitalité ; nerf (avoir du).	-	avachissement ; cafard ; langueur ; prostration ; taedium vitae ; blues (avoir le) ; bourdon (avoir le) ; cirage (être dans le) ; noir (broyer du) ; vague à l’âme ;
Bonne humeur	↔	Mauvaise humeur
allégresse ; badin ; égaiement ; enjouement ; euphorie ; gaieté ; jovialité ; réjouissance ; poil (bon).	-	assombrissement ; atrabile ; bougonnerie ; chagrin ; morosité ; rembrunissement ; sinistrose ; chien (humeur de) ; dogue (humeur de) ; noire ((humeur) ; poil (mauvais).
	↔	Humeur songeuse
	-	contemplation ; méditation ; mélancolie ; pensées (absorbé par ses) ; réflexion ; rêverie ; songerie.
Bon moral	↔	Mauvais moral
aiguillon ; animation ; éperon ; exaltation ; excitant ; gaillard ; griserie ; ivresse ; tonus ; stimulant ; acier (moral d’) ; appétit (mettre en) ; banane (avoir la) ; fouet (sous le) ; frite (avoir la) ; patate (avoir la) ; pêche (avoir la).	-	abattement ; accablement ; anéantissement ; annihilation ; atterrement ; consternation ; découragement ; démoralisation ; déprime ; désespoir ; dévastation ; écroulement ; effondrement ; épuisement ; fatigue ; bas (avoir le moral au plus) ; catastrophe (être une) ; chaussettes (avoir le moral dans les) ; plat (être à) ; zéro (avoir le moral à).
Joie	↔	Tristesse
ébaudissement ; exultation ; félicité ; jubilation ; liesse ; réjouissance ; Schadenfreude ; bien aise ; fort aise ; fou de joie.	-	tristesse
Consolation
adoucissement ; apaisement ; appui ; cicatrisation ; réconfort ; soutien^[1] .
Désinhibition	↔	Inhibition - Embarras
Détente	↔	Importunité
Amusement	↔	Ennuie
Flatterie	↔	Brimade
Jouissance	↔	Souffrance
Comblement - Bonheur	↔	Déception - Malheur
Paix	↔	Trouble
Sécurité	↔	Inquiétude - Peur
Bonne surprise	↔	Mauvaise surprise

Note : alors que Le Pesant intitule ses classes (nos sous-catégories en gras) tantôt avec des verbes tantôt avec des substantifs, j’ai préféré uniformiser en n’utilisant que des substantifs.

Catégorie:Sentiment

Catégorie 2

Affects ayant la propriété essentielle d’être orientés vers un objet.

Sentiments de quelqu’un à l’égard de quelque chose ou quelqu’un.

Résignation	↔	Colère
Gratitude	↔	Ressentiment
Indifférence positive^[2]	↔	Jalousie envieuse - Jalousie amoureuse^[3]
Amour - Affection	↔	Haine - Désamour
Amitié	↔	Inimitié - Hostilité
Compassion	↔	Indifférence négative^[4]
Bonne conscience	↔	Mauvaise conscience
Orgueil	↔	Modestie^[5]
Admiration	↔	Mépris
Estime - Respect	↔	Mésestime - irrespect
Confiance - Croyance	↔	Défiance - doute
Oubli^[6]	↔	Nostalgie - Regret
Curiosité	↔	Désintérêt
Goût	↔	Aversion
Appréciation	↔	Réprobation
Désir	↔	Peur^[7]
Espoir	↔	Désespoir - Crainte

Apathie

↑ Chez Le Pesant, on ne trouve aucune occurrence sous Consolation considérée comme une sous-classe de Réjouir (correspondant à notre catégorie Joie. On retrouvera Apaisement dans la classe Apaiser (notre catégorie Paix), Réconfort dans la classe Jouissance tandis que Adoucissemen, Appui, Cicatrisation et Soutien ne figurent dans aucune classe.
↑ Le Pesant n’oppose rien aux jalousies. L‘indifférence m’a paru convenir pour l’envieuse comme pour l’amoureuse. Qualifiée de positive, cette indifférence se distingue de celle, négative, qui s’oppose à la compassion. L’amour inconditionnel pourrait aussi figurer face à chacune des jalousies mais on trouvera plus loin amour et amitié.
↑ Le Pesant parle de jalousie sexuelle, J’ai préféré élargir à jalousie amoureuse.
↑ L’indifférence négative, celle qui évite de voir la souffrance de l’autre, se distingue de l’indifférence positive qui s’oppose aux jalousies.
↑ Le Pesant oppose la honte à l’orgueil. J’ai préféré le mettre face à la modestie car, selon moi, la honte vient souvent de l’orgueil, ce qui leur donne plutôt un lien de complémentarité.
↑ Le Pesant n’oppose rien à la nostalgie et au regret
↑ Le Pesant oppose le désir et la saturation tandis qu’il ne pose rien face à la peur.

[1] Chez Le Pesant, on ne trouve aucune occurrence sous Consolation considérée comme une sous-classe de Réjouir (correspondant à notre catégorie Joie. On retrouvera Apaisement dans la classe Apaiser (notre catégorie Paix), Réconfort dans la classe Jouissance tandis que Adoucissemen, Appui, Cicatrisation et Soutien ne figurent dans aucune classe.

[2] Le Pesant n’oppose rien aux jalousies. L‘indifférence m’a paru convenir pour l’envieuse comme pour l’amoureuse. Qualifiée de positive, cette indifférence se distingue de celle, négative, qui s’oppose à la compassion. L’amour inconditionnel pourrait aussi figurer face à chacune des jalousies mais on trouvera plus loin amour et amitié.

[3] Le Pesant parle de jalousie sexuelle, J’ai préféré élargir à jalousie amoureuse.

[4] L’indifférence négative, celle qui évite de voir la souffrance de l’autre, se distingue de l’indifférence positive qui s’oppose aux jalousies.

[5] Le Pesant oppose la honte à l’orgueil. J’ai préféré le mettre face à la modestie car, selon moi, la honte vient souvent de l’orgueil, ce qui leur donne plutôt un lien de complémentarité.

[6] Le Pesant n’oppose rien à la nostalgie et au regret

[7] Le Pesant oppose le désir et la saturation tandis qu’il ne pose rien face à la peur.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 |[[:Catégorie:abattement|abattement]] ; [[:Catégorie:accablement|accablement]] ; [[:Catégorie:anéantissement|anéantissement]] ; [[:Catégorie:annihilation|annihilation]] ; [[:Catégorie:atterrement|atterrement]] ; [[:Catégorie:consternation|consternation]] ; [[:Catégorie:découragement|découragement]] ; [[:Catégorie:démoralisation|démoralisation]] ;  [[:Catégorie:déprime|déprime]] ; [[:Catégorie:désespoir|désespoir]] ; [[:Catégorie:dévastation|dévastation]] ; [[:Catégorie:écroulement|écroulement]] ; [[:Catégorie:effondrement|effondrement]] ; [[:Catégorie:épuisement|épuisement]] ; [[:Catégorie:fatigue|fatigue]] ; [[bas (avoir le moral au plus)|bas (avoir le moral au plus)]] ; [[catastrophe (être une)|catastrophe (être une)]] ; [[chaussettes (avoir le moral dans les)|chaussettes (avoir le moral dans les)]] ; [[plat (être à)|plat (être à)]] ; [[zéro (avoir le moral à)|zéro (avoir le moral à)]].
 |-
-|'''[[:Catégorie:Joie|Joie]] - [[:Catégorie:Consolation|Consolation]]'''
+|'''[[:Catégorie:Joie|Joie]]'''
 | ↔
 |'''[[:Catégorie:Tristesse|Tristesse]]'''
 |-
-|[[:Catégorie:joie|joie]] ;
+|[[:Catégorie:ébaudissement|ébaudissement]] ; [[:Catégorie:exultation|exultation]] ; [[:Catégorie:félicité|félicité]] ; [[:Catégorie:jubilation|jubilation]] ; [[:Catégorie:liesse|liesse]] ; [[:Catégorie:réjouissance|réjouissance]] ; [[:Catégorie:Schadenfreude|Schadenfreude]] ;  [[:Catégorie:bien aise|bien aise]] ; [[:Catégorie:fort aise|fort aise]] ; [[:Catégorie:fou de joie|fou de joie]].
 | -
 |[[:Catégorie:tristesse|tristesse]]
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 |
 |-
-|[[:Catégorie:consolation|consolation]] ;
+|[[:Catégorie:adoucissement|adoucissement]] ; [[:Catégorie:apaisement|apaisement]] ; [[:Catégorie:appui|appui]] ;  [[:Catégorie:cicatrisation|cicatrisation]] ; [[:Catégorie:réconfort|réconfort]] ; [[:Catégorie:soutien|soutien]]<ref>Chez Le Pesant, on ne trouve aucune occurrence sous ''Consolation'' considérée comme une sous-classe de ''Réjouir'' (correspondant à notre catégorie ''Joie''. On retrouvera ''Apaisement'' dans la classe ''Apaiser'' (notre catégorie ''Paix''), ''Réconfort'' dans la classe ''Jouissance'' tandis que ''Adoucissemen'', ''Appui'', ''Cicatrisation'' et ''Soutien'' ne figurent dans aucune classe.</ref> .
 |
 |